/* ============ Tokens ============ */
:root {
  color-scheme: light;
  --bg: #FDF2F4;
  --bg-2: #FCE6EC;
  --surface: #FFFFFF;
  --ink: #2A1240;
  --ink-2: #1A0A2B;
  --plum: #2E1145;
  --plum-2: #4A1A5E;
  --muted: #7A6680;
  --line: #F2D7E0;
  --sun: #FFD43B;
  --sun-d: #E0A800;
  --sun-l: #FFF4C7;
  --brand: #E2245F;
  --brand-2: #FF5C93;
  --brand-d: #A9123F;
  --brand-l: #FDE3EC;
  --green: #17A57A;
  --green-d: #0E7A59;
  --green-l: #DDF6EC;
  --coral: #F0533F;
  --coral-d: #C2381F;
  --coral-l: #FFE6E1;
  --grad-brand: linear-gradient(100deg, #E2245F 0%, #F2397A 60%, #FF7AAE 100%);
  --grad-night: linear-gradient(180deg, #2A0F3F 0%, #3C1352 55%, #5A1A5C 100%);
  --r-sm: 14px;
  --r-md: 20px;
  --r-lg: 28px;
  --display: "Baloo 2", "Nunito", system-ui, sans-serif;
  --text: "Nunito", system-ui, -apple-system, "Segoe UI", sans-serif;
  --safe-b: env(safe-area-inset-bottom, 0px);
}
* { box-sizing: border-box; }
html, body { margin: 0; }
body { background: var(--bg) linear-gradient(180deg, var(--bg-2) 0, var(--bg) 220px, #FFF8F6 100%) no-repeat; color: var(--ink); font-family: var(--text); font-size: 17px; line-height: 1.5; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-tap-highlight-color: transparent; }
button, input { font: inherit; color: inherit; }
button { cursor: pointer; }
:focus-visible { outline: 3px solid var(--brand); outline-offset: 3px; border-radius: 10px; }
.app { max-width: 480px; margin: 0 auto; min-height: 100dvh; position: relative; }
.screen { padding: 16px 16px calc(24px + var(--safe-b)); min-height: 100dvh; display: flex; flex-direction: column; }

/* Quebras de linha bonitas no celular */
h1, h2, h3, .title, .step-title, .bubble, .lead, summary, .line-en { text-wrap: balance; }
p, li, label, .opt-t, .line-pt { text-wrap: pretty; }

/* ============ Tipografia ============ */
.title { font-family: var(--display); font-weight: 800; font-size: 30px; line-height: 1.1; margin: 12px 0 8px; }
.step-title { font-family: var(--display); font-weight: 700; font-size: 25px; line-height: 1.15; margin: 4px 0 14px; }
.step-title.sm { font-size: 21px; margin: 0; }
.sec-title { font-family: var(--display); font-weight: 700; font-size: 22px; margin: 32px 0 12px; }
.lead { font-size: 18px; color: var(--muted); margin: 0 auto; }
.muted { color: var(--muted); margin: 0 0 14px; }
.kicker { color: var(--brand); font-weight: 800; font-size: 15px; margin: 0; }
.fine { font-size: 14px; color: var(--muted); margin: 10px 0 0; text-align: center; }
.center { text-align: center; }

/* ============ Botões ============ */
.btn { display: block; width: 100%; border: 0; border-radius: 22px; padding: 16px 18px; font-family: var(--display); font-weight: 800; font-size: 20px; letter-spacing: -.1px; transition: transform .08s, box-shadow .08s, filter .15s; position: relative; overflow: hidden; }
.btn:active:not(:disabled) { transform: translateY(5px); box-shadow: none !important; }
.btn.primary { background: var(--grad-brand); color: #fff; box-shadow: 0 6px 0 var(--brand-d), 0 14px 26px -10px rgba(226,36,95,.55); text-shadow: 0 1px 0 rgba(120,0,40,.25); }
.btn.blue { background: var(--plum); color: #fff; box-shadow: 0 6px 0 var(--ink-2); }
.btn.gold { background: linear-gradient(100deg, #FFD43B, #FFE680); color: var(--ink); box-shadow: 0 6px 0 var(--sun-d); }
.btn.secondary { background: var(--surface); color: var(--ink); box-shadow: 0 6px 0 var(--line), inset 0 0 0 2px var(--line); }
.btn.ok { background: var(--green); color: #fff; box-shadow: 0 6px 0 var(--green-d); }
.btn.bad { background: var(--coral); color: #fff; box-shadow: 0 6px 0 var(--coral-d); }
.btn:disabled { background: #F1E3E8; color: #B39CAA; box-shadow: 0 6px 0 #E6D1D9; cursor: not-allowed; text-shadow: none; }
.btn .play-dot { display: inline-grid; place-items: center; width: 40px; height: 40px; margin: -8px -6px -8px 10px; border-radius: 50%; background: #fff; color: var(--brand); vertical-align: middle; box-shadow: 0 3px 8px rgba(120,0,40,.25); }
.btn .play-dot .ui-ic { margin-left: 3px; }
.btn.shine::after { content: ""; position: absolute; top: 0; left: -60%; width: 40%; height: 100%; background: linear-gradient(100deg, transparent, rgba(255,255,255,.55), transparent); animation: shine 3s 1s ease-in-out infinite; }
@keyframes shine { 0% { left: -60%; } 35%, 100% { left: 130%; } }
.link-btn { display: flex; align-items: center; justify-content: center; gap: 6px; margin: 12px auto 0; background: none; border: 0; color: var(--muted); font-weight: 800; text-decoration: underline; text-underline-offset: 3px; }
.icon-btn { background: none; border: 0; padding: 8px; color: var(--muted); display: grid; place-items: center; border-radius: 12px; }
.cta-area { margin-top: auto; padding-top: 18px; }
.cta-area.sticky { position: sticky; bottom: 0; z-index: 5; margin: auto -16px 0; padding: 16px 16px calc(14px + var(--safe-b)); background: linear-gradient(to top, #FFF8F6 78%, rgba(255,248,246,0)); }

/* ============ Barra, progresso, XP ============ */
.bar { display: flex; align-items: center; gap: 8px; margin: 0 -6px 16px; }
.progress { flex: 1; height: 16px; border-radius: 99px; background: #F2DDE4; overflow: hidden; }
.progress span { display: block; height: 100%; border-radius: inherit; background: var(--grad-brand); transition: width .45s cubic-bezier(.3,1.4,.5,1); box-shadow: inset 0 -4px 0 rgba(0,0,0,.08), inset 0 3px 0 rgba(255,255,255,.35); min-width: 22px; }
.xp-pill { display: inline-flex; align-items: center; gap: 4px; flex: none; padding: 7px 13px 7px 10px; border-radius: 99px; background: var(--sun); color: var(--ink); box-shadow: 0 3px 0 var(--sun-d); font-family: var(--display); font-weight: 800; font-size: 17px; line-height: 1; }
.xp-pill b { color: var(--ink); }
.xp-pill.bump { animation: bump .45s cubic-bezier(.3,1.8,.5,1); }
@keyframes bump { 40% { transform: scale(1.3); } }

/* ============ Mascote e avatares ============ */
.mascot { display: block; }
.mascot-xs { width: 32px; height: 32px; flex: none; }
.mascot-sm { width: 64px; height: 64px; flex: none; }
.mascot-md { width: 96px; height: 96px; margin: 0 auto; }
.mascot-xl { width: 150px; height: 150px; margin: 0 auto; }
.avatar { display: block; border-radius: 50%; flex: none; }
.av-sm { width: 36px; height: 36px; }
.av-md { width: 52px; height: 52px; }
.av-lg { width: 72px; height: 72px; }
.bounce { animation: bounce .9s cubic-bezier(.3,1.6,.5,1) both; }
@keyframes bounce { from { transform: scale(.4) translateY(30px); opacity: 0; } to { transform: none; opacity: 1; } }
.pop-in { animation: popin .4s cubic-bezier(.3,1.5,.5,1) both; }
@keyframes popin { from { transform: scale(.85); opacity: 0; } to { transform: none; opacity: 1; } }

/* ============ Lição ============ */
.lesson .step { flex: 1; padding-bottom: 8px; }
.phrase-card, .q-card { background: var(--surface); border-radius: var(--r-lg); padding: 22px 18px 18px; text-align: center; box-shadow: inset 0 0 0 2px var(--line), 0 5px 0 var(--line); margin-bottom: 16px; }
.q-card { padding: 18px 16px 14px; }
.q-card.listen { padding: 22px; }
.line-en { font-family: var(--display); font-weight: 800; font-size: 30px; line-height: 1.12; margin: 0; }
.line-en.pt { font-size: 24px; }
.line-pt { margin: 6px 0 0; color: var(--muted); font-weight: 700; }
.pron { display: inline-flex; flex-direction: column; align-items: center; margin: 12px 0 0; padding: 6px 14px; border-radius: 14px; background: var(--brand-l); color: var(--brand-d); font-weight: 800; font-size: 18px; letter-spacing: .3px; }
.pron span { font-size: 12px; color: var(--muted); letter-spacing: 0; }
.say-row { display: flex; align-items: center; justify-content: center; gap: 10px; margin-top: 14px; }
.say { width: 48px; height: 48px; border-radius: 50%; border: 0; display: grid; place-items: center; background: var(--grad-brand); color: #fff; box-shadow: 0 4px 0 var(--brand-d); transition: transform .08s; }
.say-row.big .say { width: 72px; height: 72px; }
.say:active { transform: translateY(3px); box-shadow: 0 1px 0 var(--brand-d); }
.say.speaking { animation: speak 1s ease-in-out infinite; }
@keyframes speak { 0%,100% { box-shadow: 0 4px 0 var(--brand-d), 0 0 0 0 rgba(226,36,95,.4); } 50% { box-shadow: 0 4px 0 var(--brand-d), 0 0 0 10px rgba(226,36,95,0); } }
.say.mini { width: 30px; height: 30px; box-shadow: 0 2px 0 var(--brand-d); position: absolute; right: -10px; bottom: -10px; }
.slow-chip { border: 0; padding: 7px 12px; border-radius: 99px; background: var(--bg); color: var(--muted); font-weight: 800; font-size: 14px; box-shadow: inset 0 0 0 2px var(--line); }
.slow-chip.on { background: var(--brand-l); color: var(--brand-d); box-shadow: inset 0 0 0 2px var(--brand); }
.tip { display: flex; gap: 10px; align-items: flex-start; background: var(--sun-l); border-radius: var(--r-md); padding: 12px 14px; }
.tip p { margin: 0; font-size: 15px; font-weight: 700; }

.options { display: grid; gap: 10px; }
.option { display: flex; align-items: center; gap: 12px; text-align: left; width: 100%; background: var(--surface); border: 0; border-radius: var(--r-md); padding: 15px 16px; font-weight: 700; font-size: 17px; box-shadow: inset 0 0 0 2px var(--line), 0 4px 0 var(--line); transition: transform .08s; }
.option:active:not(:disabled) { transform: translateY(3px); box-shadow: inset 0 0 0 2px var(--line), 0 1px 0 var(--line); }
.option.selected { background: var(--brand-l); box-shadow: inset 0 0 0 2px var(--brand), 0 4px 0 var(--brand-d); }
.option.right { background: var(--green-l); box-shadow: inset 0 0 0 2px var(--green), 0 4px 0 var(--green); }
.option.wrong { background: var(--coral-l); box-shadow: inset 0 0 0 2px var(--coral), 0 4px 0 var(--coral); }
.option.dim { opacity: .5; }
.option:disabled { cursor: default; }
.opt-key { width: 30px; height: 30px; border-radius: 10px; display: grid; place-items: center; flex: none; font-family: var(--display); font-weight: 800; font-size: 15px; color: var(--muted); box-shadow: inset 0 0 0 2px var(--line); }
.opt-ic { width: 44px; height: 44px; border-radius: 14px; background: var(--brand-l); color: var(--brand); display: grid; place-items: center; flex: none; }
.shake { animation: shake .35s; }
@keyframes shake { 25% { transform: translateX(-6px); } 75% { transform: translateX(6px); } }

.slots { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 8px; min-height: 58px; padding: 10px; border-radius: var(--r-md); background: var(--surface); box-shadow: inset 0 0 0 2px var(--line); margin-bottom: 16px; }
.slot { min-width: 54px; height: 42px; border-radius: 12px; border: 2px dashed #E9BFCD; background: none; }
.slot.filled { border: 0; padding: 0 12px; background: var(--brand-l); color: var(--brand-d); font-weight: 800; font-size: 17px; animation: popin .25s both; }
.tiles { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 10px; justify-content: center; }
.tile { border: 0; padding: 10px 14px; border-radius: 14px; background: var(--surface); font-weight: 800; font-size: 18px; box-shadow: inset 0 0 0 2px var(--line), 0 4px 0 var(--line); }
.tile.used { opacity: .25; box-shadow: inset 0 0 0 2px var(--line); }
.tile.hint { box-shadow: inset 0 0 0 3px var(--sun), 0 4px 0 var(--sun-d); animation: bump 1s infinite; }

.pairs { display: grid; grid-template-columns: 1fr 1fr; gap: 10px; }
.pair { border: 0; min-height: 64px; padding: 10px; border-radius: var(--r-md); background: var(--surface); font-weight: 800; font-size: 16px; line-height: 1.2; box-shadow: inset 0 0 0 2px var(--line), 0 4px 0 var(--line); }
.pair.sel { background: var(--brand-l); box-shadow: inset 0 0 0 2.5px var(--brand), 0 4px 0 var(--brand-d); }
.pair.done { background: var(--green-l); color: var(--green-d); box-shadow: none; opacity: .65; }

.scene-head { display: flex; align-items: center; gap: 12px; margin-bottom: 14px; }
.chat { display: grid; gap: 14px; margin-bottom: 16px; }
.line { display: flex; gap: 8px; align-items: flex-end; animation: popin .35s cubic-bezier(.3,1.5,.5,1) both; }
.line .bub { position: relative; max-width: 82%; padding: 10px 14px 12px; border-radius: 18px; background: var(--surface); box-shadow: inset 0 0 0 2px var(--line); }
.line.them .bub { border-bottom-left-radius: 6px; }
.line.you { justify-content: flex-end; }
.line.you .bub { background: var(--grad-brand); color: #fff; box-shadow: none; border-bottom-right-radius: 6px; }
.line .bub small { font-weight: 800; color: var(--brand); font-size: 13px; }
.line .line-en { font-size: 19px; line-height: 1.2; }
.line .line-pt { font-size: 14px; margin-top: 4px; }
.line.you .line-pt { color: rgba(255,255,255,.8); }
.your-turn { display: flex; align-items: center; gap: 6px; margin: 4px 0 10px; font-weight: 800; color: var(--brand); }
.options.compact .option { padding: 11px 14px; }

.sheet { position: fixed; left: 50%; bottom: 0; transform: translateX(-50%); z-index: 30; width: 100%; max-width: 480px; padding: 18px 16px calc(16px + var(--safe-b)); border-radius: 22px 22px 0 0; animation: rise .3s cubic-bezier(.3,1.3,.5,1) both; }
.sheet strong { font-family: var(--display); font-size: 24px; display: block; }
.sheet p { margin: 2px 0 12px; font-weight: 700; }
.sheet .sheet-en { font-family: var(--display); font-size: 19px; margin-bottom: 0; }
.sheet.ok { background: var(--green-l); color: var(--green-d); }
.sheet.bad { background: var(--coral-l); color: var(--coral-d); }
.sheet.ask { background: var(--surface); color: var(--ink); text-align: center; box-shadow: 0 -10px 40px rgba(26,10,43,.25); z-index: 31; }
.sheet.ask .mascot { width: 56px; height: 56px; margin: -46px auto 4px; }
.sheet.ask p { color: var(--muted, #6B5A78); }
.sheet.ask .link-btn { display: block; margin: 10px auto 0; }
.sheet-backdrop { position: fixed; inset: 0; z-index: 30; background: rgba(26,10,43,.45); animation: fadein .2s both; }
@keyframes fadein { from { opacity: 0; } }
@keyframes rise { from { transform: translate(-50%, 100%); } to { transform: translate(-50%, 0); } }

.concept-card { padding-top: 6px; }
.concept-list { list-style: none; padding: 0; margin: 8px 0 0; display: grid; gap: 12px; }
.concept-list li { display: flex; gap: 12px; align-items: flex-start; background: var(--surface); border-radius: var(--r-md); padding: 14px; font-weight: 700; box-shadow: inset 0 0 0 2px var(--line); }
.concept-list .ui-ic { flex: none; color: var(--brand); }

/* ============ Efeitos ============ */
.fx-burst { position: fixed; inset: 0; pointer-events: none; z-index: 60; }
.fx-burst i { position: absolute; width: 9px; height: 13px; border-radius: 3px; animation: fxb .9s ease-out forwards; }
@keyframes fxb { to { transform: translate(var(--dx), var(--dy)) rotate(480deg); opacity: 0; } }
.fx-rain { position: fixed; inset: 0; pointer-events: none; z-index: 60; overflow: hidden; }
.fx-rain i { position: absolute; top: -20px; width: 10px; height: 16px; border-radius: 3px; animation: fall linear forwards; }
@keyframes fall { to { transform: translateY(105vh) rotate(540deg); opacity: .8; } }
.fx-xp { position: fixed; z-index: 61; transform: translateX(-50%); font-family: var(--display); font-weight: 800; font-size: 18px; color: var(--sun-d); text-shadow: 0 2px 0 #fff; pointer-events: none; animation: xpup 1s ease-out forwards; }
@keyframes xpup { from { opacity: 0; transform: translate(-50%, 0); } 20% { opacity: 1; } to { opacity: 0; transform: translate(-50%, -46px); } }
.fx-combo { position: fixed; left: 50%; top: 76px; z-index: 62; transform: translateX(-50%); display: flex; flex-direction: column; align-items: center; padding: 8px 18px; border-radius: 18px; background: var(--plum); color: #fff; pointer-events: none; animation: comboin .45s cubic-bezier(.3,1.8,.5,1) both; }
.fx-combo .c-n { display: inline-flex; align-items: center; gap: 6px; font-family: var(--display); font-weight: 800; font-size: 20px; color: var(--sun); }
.fx-combo .c-w { font-weight: 800; font-size: 14px; }
.fx-combo.hot { background: var(--coral); }
.fx-combo.hot .c-n { color: #fff; }
.fx-combo.out { opacity: 0; transition: opacity .35s; }
@keyframes comboin { from { transform: translateX(-50%) scale(.3) rotate(-10deg); opacity: 0; } }
.fx-flash { position: fixed; inset: 0; pointer-events: none; z-index: 59; animation: flash .45s ease-out forwards; }
.fx-flash.ok { background: radial-gradient(circle at 50% 70%, rgba(23,165,122,.18), transparent 70%); }
.fx-flash.bad { background: radial-gradient(circle at 50% 70%, rgba(242,85,90,.16), transparent 70%); }
@keyframes flash { to { opacity: 0; } }
.toast { position: fixed; left: 50%; top: 18px; transform: translateX(-50%); z-index: 70; max-width: calc(100% - 32px); background: var(--plum); color: #fff; padding: 12px 18px; border-radius: 14px; font-weight: 700; font-size: 15px; text-align: center; animation: drop .25s ease-out both; }
.toast.out { opacity: 0; transition: opacity .3s; }
@keyframes drop { from { transform: translate(-50%, -20px); opacity: 0; } }

/* ============ Episódios (arte) ============ */
.ep-art { display: grid; place-items: center; border-radius: 16px; width: 56px; height: 56px; flex: none; position: relative; }
.ep-art svg { width: 60%; height: 60%; }
.art-plane { background: linear-gradient(135deg, #9B5CFF, #5B2A9E); }
.art-coffee { background: linear-gradient(135deg, #D69A63, #8B4E3C); }
.art-door { background: linear-gradient(135deg, #2CC79A, #128A66); }
.art-train { background: linear-gradient(135deg, #7A45D6, #3C1352); }
.art-bag { background: linear-gradient(135deg, #FF7A9C, #E2245F); }
.art-plate { background: linear-gradient(135deg, #FFC14D, #F07A00); }
.art-work { background: linear-gradient(135deg, #6A2E86, #2E1145); }
.art-heart { background: linear-gradient(135deg, #FF8DBB, #E2245F); }

/* ============ Planos ============ */
.plans { display: grid; gap: 18px; }
.plan-card { position: relative; background: var(--surface); border-radius: var(--r-lg); padding: 20px 18px 18px; box-shadow: inset 0 0 0 2px var(--line), 0 5px 0 var(--line); }
.plan-card.best { box-shadow: inset 0 0 0 3px var(--brand), 0 6px 0 var(--brand-d), 0 20px 40px -20px rgba(226,36,95,.5); padding-top: 28px; }
.ribbon { position: absolute; top: -14px; left: 18px; background: var(--sun); color: var(--ink) !important; box-shadow: 0 3px 0 var(--sun-d); color: #fff; font-family: var(--display); font-weight: 700; font-size: 15px; padding: 3px 12px; border-radius: 99px; }
.plan-card h3 { margin: 0; font-family: var(--display); font-weight: 700; font-size: 22px; }
.price { margin: 2px 0 0; font-family: var(--display); font-weight: 800; font-size: 48px; line-height: 1; }
.price small { font-size: 20px; margin-right: 4px; vertical-align: 18px; }
.price .inst { font-size: 22px; margin-right: 6px; vertical-align: 14px; opacity: .85; }
.pnote { margin: 4px 0 0; font-size: 16px; font-weight: 800; }
.feats { list-style: none; padding: 0; margin: 14px 0 18px; display: grid; gap: 9px; }
.feats li { display: flex; gap: 10px; align-items: flex-start; font-weight: 600; font-size: 16px; line-height: 1.35; }
.feats .ui-ic { flex: none; color: var(--green); margin-top: 1px; }
.feats li.b { background: var(--coral-l); border-radius: 12px; padding: 8px 10px; font-weight: 700; }
.feats li.b .ui-ic { color: var(--coral-d); }
.plans-note { display: flex; align-items: flex-start; gap: 8px; margin: 16px 2px 0; font-size: 14px; font-weight: 700; color: var(--muted); line-height: 1.35; }
.plans-note .ui-ic { color: var(--green); flex: none; margin-top: 1px; }
.guarantee { display: flex; gap: 14px; align-items: center; margin-top: 24px; padding: 16px; border-radius: var(--r-md); background: var(--green-l); color: var(--green-d); }
.guarantee .ui-ic { flex: none; }
.guarantee strong { font-family: var(--display); font-size: 19px; }
.guarantee p { margin: 0; font-size: 15px; font-weight: 600; color: var(--ink); }
.faq { display: grid; gap: 8px; margin-bottom: 20px; }
.faq details { background: var(--surface); border-radius: var(--r-sm); box-shadow: inset 0 0 0 2px var(--line); }
.faq summary { padding: 14px 44px 14px 14px; font-weight: 800; cursor: pointer; list-style: none; position: relative; }
.faq summary::-webkit-details-marker { display: none; }
.faq summary::after { content: "+"; position: absolute; right: 16px; top: 50%; transform: translateY(-50%); font-family: var(--display); font-size: 24px; color: var(--brand); }
.faq details[open] summary::after { content: "–"; }
.faq details p { margin: 0; padding: 0 14px 14px; color: var(--muted); }

/* ============ Desktop e acessibilidade ============ */
@media (min-width: 640px) { body { background: #F4E3EA; } .app { background: var(--bg) linear-gradient(180deg, var(--bg-2) 0, var(--bg) 220px, #FFF8F6 100%) no-repeat; box-shadow: 0 0 0 1px var(--line), 0 30px 80px -30px rgba(74,26,94,.35); } }
@media (prefers-reduced-motion: reduce) { *, *::before, *::after { animation-duration: .001ms !important; animation-iteration-count: 1 !important; transition-duration: .001ms !important; } }
.btn small { display: block; font-family: var(--text); font-weight: 800; font-size: 15px; opacity: .85; }

/* ============ Telas baixas ============ */
@media (max-height: 700px) {
  .screen { padding-top: 12px; }
  .bar { margin-bottom: 12px; }
  .step-title { font-size: 22px; margin-bottom: 10px; }
  .cta-area.sticky { padding-top: 10px; padding-bottom: calc(10px + var(--safe-b)); }
  .btn { padding: 13px 16px; font-size: 19px; }
  .fine { margin-top: 6px; font-size: 13px; }
  .link-btn { margin-top: 8px; }
  .phrase-card { padding: 16px 14px 14px; margin-bottom: 12px; }
  .q-card { padding: 14px 12px 12px; margin-bottom: 12px; }
  .line-en { font-size: 26px; }
  .line-en.pt { font-size: 21px; }
  .pron { margin-top: 8px; font-size: 16px; }
  .say-row { margin-top: 10px; }
  .say-row.big .say { width: 60px; height: 60px; }
  .options { gap: 8px; }
  .option { padding: 11px 12px; font-size: 16px; }
  .concept-list { gap: 8px; }
  .concept-list li { padding: 11px 12px; font-size: 15px; }
  .pair { min-height: 54px; font-size: 15px; }
  .sheet { padding-top: 14px; }
  .sheet strong { font-size: 21px; }
  .sheet p { margin-bottom: 10px; font-size: 15px; }
  .chat { gap: 10px; }
  .line .line-en { font-size: 17px; }
}
/* Telas estreitas (320px) */
@media (max-width: 350px) {
  .title { font-size: 26px; }
  .price { font-size: 42px; }
}

/* ============ Segunda chance ============ */
.retry-hint { display: flex; gap: 10px; align-items: center; margin: 0 0 12px; padding: 10px 12px; border-radius: var(--r-md); background: var(--sun-l); box-shadow: inset 0 0 0 2px #FFE48A; }
.retry-hint .mascot { width: 40px; height: 40px; flex: none; }
.retry-hint p { margin: 0; font-size: 15px; font-weight: 700; line-height: 1.35; }
.retry-hint b { color: var(--brand-d); }
.option.tried { opacity: .55; text-decoration: line-through; text-decoration-thickness: 2px; }

/* ============ Busto dos personagens ============ */
.bust { display: block; }
.blink { animation: blink 4.5s infinite; transform-box: fill-box; transform-origin: center; }
@keyframes blink { 0%, 94%, 100% { transform: scaleY(1); } 97% { transform: scaleY(.1); } }
.bulb { animation: bulb 2.2s ease-in-out infinite; }
@keyframes bulb { 50% { opacity: .35; } }
